Übersetzen Deutsch Arabisch خضوع للقانون

relevante Treffer

• die Gefügigkeit (n.) , [pl. Gefügigkeiten]
  خُضُوعٌ
  mehr ...
• das Unterwerfen (n.)
  خُضُوعٌ
  mehr ...
• der Kniefall (n.) , [pl. Kniefälle]
  خُضُوعٌ [ج. خضوعات]
  mehr ...
• das Sich-Stellen (n.)
  خُضُوعٌ
  mehr ...
• die Unterwerfung (n.) , [pl. Unterwerfungen]
  خُضُوعٌ
  mehr ...
• die Kapitulation (n.) , [pl. Kapitulationen] , {Pol}
  خُضُوعٌ [ج. خضوعات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Ergebenheit (n.) , [pl. Ergebenheiten]
  خُضُوعٌ [ج. خضوعات]
  mehr ...
• die Unterwürfigkeit (n.) , [pl. Unterwürfigkeiten]
  خُضُوعٌ
  mehr ...
• die Servilität (n.)
  خُضُوعٌ
  mehr ...
• die Demut (n.)
  خُضُوعٌ [ج. خضوعات]
  mehr ...
• die Submission (n.)
  خضوع
  mehr ...
• gefügig (adj.) , [gefügiger ; am gefügigsten ]
  خُضُوعٌ
  mehr ...
• die Streckgrenze (n.)
  إجهاد الخضوع
  mehr ...
• die Fließgrenze (n.) , {elect.}
  نقطة الخضوع {كهرباء}
  mehr ...
• die Dehngrenze (n.)
  نقطة خضوع
  mehr ...
• die Gehorsamsverweigerung (n.)
  عدم خضوع
  mehr ...
• die Kommunalisierung (n.) , {verwaltung.}
  الخضوع لإشراف البلديّة {إدارة}
  mehr ...
• beschränkt steuerpflichtig {Recht}
  واجب الخضوع للضريبة بشكل محدود {قانون}
  mehr ...
• unbeschränkt steuerpflichtig {Recht}
  واجب الخضوع للضريبة بشكل غير محدود {قانون}
  mehr ...
• MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {Recht}
  قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
  mehr ...
• Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {Recht}
  قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
  mehr ...
• die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
  تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {Recht}
  قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
  mehr ...
• NetzDG (n.) , {Netzwerkdurchsetzungsgesetz}, abbr., {Recht}
  قانون إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
  mehr ...
• der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
  مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• das Einführungsgesetz zum Handelsgesetzbuch (n.) , {Recht}
  القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
  mehr ...
• das Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (n.) , {Recht}
  القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
  mehr ...
• EGHGB abbr., {Recht}
  القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
  mehr ...
• EGBGB {Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch}, abbr., {Recht}
  القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
  mehr ...
• das Seevölkerrecht (n.)
  قانون البحار والقانون البحري
  mehr ...

Textbeispiele

• Die USA lehnten die Rechtssprechung des ICC entschieden ab,aber die Misshandlungen im Gefängnis von Abu Ghraib zeigen, warumsich auch die USA dem Völkerrecht unterwerfen sollten.
  لقد عارضت الولايات المتحدة بكل قوة نطاق صلاحيات المحكمةالجنائية الدولية ، لكن الانتهاكات التي ارتكبها الأميركيون في " أبوغريب " توضح أهمية خضوع الولايات المتحدة للقانون الدولي.
• Ich beuge mich nicht einem derartigen Gesetz.
  و أنا لا أنوي الخضوع لمثل هذا القانون